Подключение к S3 через Cyberduck
1. Скачать ПО можно тут: https://cyberduck.io/download/
2. После установки запуска ПО и заходим Файл → Новое соединение... (или CTRL+O).
Заполняем поля:
- Сервер - s3.msk-1.ngcloud.ru.
 - ID Ключа Доступа - ваш Access Key.
 - Секретный ключ доступа - ваш Secret Access.
 
Задаем имя бакету.
Требования к наименованию бакетов:
- Имя сегмента может иметь длину от 3 до 63 символов и может содержать только символы нижнего регистра, цифры, точки и тире.
 - Каждая метка в имени сегмента должна начинаться со строчной буквы или цифры.
 - Имя сегмента не может содержать подчеркивания, заканчиваться тире, иметь последовательные точки или использовать тире рядом с точками.
 - Имя сегмента не может быть отформатировано как IP-адрес (198.51.100.24).
 - Подробнее можно прочитать тут: https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/bucketnamingrules.html
 
Далее заходим в созданный бакет и можно создавать папки.
Папка создается так же как и бакет через Действие → Новая папка...